como puedo escribir sobre una imagen

hola a todos, estoy tratando de escribir sobre una imagen, y no me lo permite. se, que si la pongo como background, si se puede, pero no quiero que me ponga la imagen como fondo.

es que estoy tratando de hacer un menù como el que tienen aqui, que es de lengûetas, pero lo he hecho con photoshop,

me podrian ayudar?
ya que no pude hacer el menù desplegable.

gracias

Puedes insertar una div y escribir tu texto encima. Si tienes por casualidad el dreamweaver 8, te pones en Diseño en modo estandar y dibujas tu capa encima de la imagen donde quieres que vaya el texto, para que no se te descuadre en la hoja de estilo en posición de la div ponle los valores exactos donde quieres que esté la capa

gracias, lo intentarè y te aviso

saludos

HOLA A TODOS !!!

GRACIAS AMIGO A MI TAMBIEN ME SIRVE ESA RESPUESTA

SALUDOS !!!