A MEDIO CAMINO DEL FORO...

Tras instalar el foro siguiendo los pasos de CCTW, me sale lo siguiente:

Your admin username has been created. At this point your basic installation is complete. You will now be taken to a screen which will allow you to administer your new installation. Please be sure to check the General Configuration details and make any required changes. Thank you for choosing phpBB 2.

creo entender que coger un "screen" que me permitirá administrar el foro,¿no?
:?: qué es eso, cómo lo consigo y que hago con él. :?:
porque tal y como está ahora no puedo acceder al panel de administracion

GRACIAS (siento ser tan pesada) :oops:

"Tu cuenta de administrador ha sido creada. En este punto la instalacion basica esta completada. Ahora seras enviada a una pantalla que te permitirá administrar tu nueva instalacion. Por favor asegurate de mirar los detalles de Configuracion General y hacer los cambios necesarios. Gracias por escoger phpbb2."

esa es la traduccion mas o menos. asi que segun eso te tendria que aparecer una nueva pantalla o pagina, o un boton para continuar o algo. si no sale nada de eso entonces si que hay algun problema.
como yo nunca he hecho esto mas no puedo ayudar.

Gracias Salmarina.
Me sale la pag. de inicio del foro, hago login, y cuando intento entrar al panel de administracion se queda "conectando" y no pasa de ahí.
Lo he borrado todo y vuelto a empezar unas mil veces y nada, siempre lo mismo.
El php que descargué es el phpBB 2.0.22 el del manual CCTW es phpBB 2.0.4, podría ser el problema por eso?
En caso afirmativo: ¿donde podría encontrar el 2.0.4? Porque en http://phpbb.com/downloads.php solo he visto el 2.0.22 y el 3.0.RC1