mas problemas ftp linux?

Hola ya comenté el otro dia que tengo que empezar una web de un amigo y tengo el usuario y contraseña y servidor pero me da error de login el dreamweaver y el filezilla. Estoy en la web de active24.com y alli tengo datos para iniciar sesion y otros para el web admin y los he revisado y los escribo bien.
Pero me pone Aquí encontrará información para empezar con su NLLINWEB y mas arriba Get started linux. Desde ahi me deja abrir plantillas y modificarlas a mi gusto para crear la web pero porque no puedo hacerla yo con el dreamweaver? Y eso de linux tiene algo q ver puesto que yo uso Vista/XP ??
Gracias de nuevo por vuestra ayuda!