Hola a todos y todas. Es mi primera participación en el foro. Les digo que estoy haciendo el curso "paso a paso", pero cuando llego a la sección de TRADUCIR AL ESPAÑOL, coloco el link, le doy clic a "this link:start download", no se abre la ventana de DEFAULT, sino la de "Ir translationSpanish", de forma que no puedo guardar el Archivo en la carpeta Default. Y allí me tranco. Ésto es por la lección 6 ò 7, en el curso "paso a paso"...
yo, para empezar, descargue el html, luego el irTranslationSpanish.zip, y no puedo descargarlo dentro de la carpeta de html porque no me aparece el "default", hace un momentolo encontre y cuando lo meti ahi por medio de winrar, me dice que el archivo esta dañado y que no se puede abrir, luego no puedo, gracias por acudir
Yaneth escribió:ok, para empezar, puedes descomprimirlo en el escritorio o en una carpeta que tengas a la mano
luego, vas a
inicio/mi pc/disco local c/Archivos de Programa/Chami/Html-kit/Data/Default
dentro podrás pegar tu carpeta de traduccion
buscale, que seguro la encuentras
saludos
Hola yaneth.
Mira, yo iba siguiendo paso a paso las lecciones, luego cuando llego a "this link: start down load", le hago clic y no me aparece la carpeta default, como dice el manual que debe aparecer, para guardar allí el archivo. A que archivo se refieren, al IrtranslationSpanish?
Y cómo hago para pegar mi carpeta de traducción? Cómo la reconozco. Donde está. Que nombre tiene?
A veces se abre el "IrtranslationSpanish" y dentro tiene una carpeta que dice default, es ésa y cómo opero allí?
hola zora tuve el mismo problema que tú...y siguiendo las instrucciones de Yaneth, pude hacerlo. Mira, fíjate si tienes WINRAR, si tienes y sabes usarlo, úsalo. Tienes que ir sobre "ir translationspanish.zip", sellecionalo y luego vas arriba en EXTRAER EN y abres la carpeta donde esta guardado tu archivo de HTML.KIT, lo aceptas y listo. Luego cierralo todo y vuelve a abrir, te aperecrá en español, no del todo, pero algo. Bueno, yo te digo cómo lo hece yo...espero que te sirva... yo lo acabo de hacer...te aseguro que no entendia nada, ni siquiera sabia descomprimir un archvo. saludos
y busca esa carpeta (yo creo que se agacha, es broma jeje)
ve a
inicio/mi pc/disco local c/Archivos de Programa/Chami/Html-kit/Data/Default
ahi debes tener la carpeta default,
ya que la tengas, ve a donde tienes el archivo comprimido y lo pegas ahi (asi comprimido no importa) para pegarlo puedes hacerlo dandole ctrl-c (copiar) y luego ctrl-v
ya que tengas el comprimido dentro de DEFAULT lo seleccionas con el boton derecho del mouse, y seleccionas "extraer aqui" y listo
Yaneth escribió:Asi es, primero que nada no te desesperes
y busca esa carpeta (yo creo que se agacha, es broma jeje)
ve a
inicio/mi pc/disco local c/Archivos de Programa/Chami/Html-kit/Data/Default
ahi debes tener la carpeta default,
ya que la tengas, ve a donde tienes el archivo comprimido y lo pegas ahi (asi comprimido no importa) para pegarlo puedes hacerlo dandole ctrl-c (copiar) y luego ctrl-v
ya que tengas el comprimido dentro de DEFAULT lo seleccionas con el boton derecho del mouse, y seleccionas "extraer aqui" y listo
cualquier cosa nos cuentas ok??
saludos
Hola Yaneth,
Hice el procedimiento de Inicio, mi Pc, Archivos de programa, abrí CHAMI, y me encontré que su ubicación o dirección es: C:/Archivos de programa/Chami/HTML-kit...Como puedes ver le falta data y default en la dirección...y eso que, en la carpeta HTML-kit metí, las carpetas DATA, DEFAULT y al programa IrtranslationSpanihs que está abierto-descomprimido.
olguimor escribió:hola zora tuve el mismo problema que tú...y siguiendo las instrucciones de Yaneth, pude hacerlo. Mira, fíjate si tienes WINRAR, si tienes y sabes usarlo, úsalo. Tienes que ir sobre "ir translationspanish.zip", sellecionalo y luego vas arriba en EXTRAER EN y abres la carpeta donde esta guardado tu archivo de HTML.KIT, lo aceptas y listo. Luego cierralo todo y vuelve a abrir, te aperecrá en español, no del todo, pero algo. Bueno, yo te digo cómo lo hece yo...espero que te sirva... yo lo acabo de hacer...te aseguro que no entendia nada, ni siquiera sabia descomprimir un archvo. saludos
Hola, olguimor:
A WINRAR, lo metí dentro de la carpeta del HTML-kit, también por si acaso, ya que estoy actuando a tientas.
Pero te digo que IrtranslationSpanish, lo tengo abierto y en español, por lo cual parece que no necesita que lo descomprima.Pero si tiene atravezado o en la pantalla, una carpeta DEFAULT, como para meter algo allí y abajo está otro rectángulo -como para una dirección también- que no recuerdo ahorita el nombre.
Entré en Archivos de Programa, como nos dijo Yaneth, y al buscar la dirección de HTML-kit, aparece:
C:/Archivos de programa/Chami/HTML-kit/Data/Default.
Es decir: pinchas en: Mi Pc , luego en C: , luego en: Archivos de Programa, despues en: Chami, luego: Html-Kit, a continuacion: Data, ahora en : Default
Es en esta carpeta que ahora está abierta donde debes meter el archivo sin descomprimir llamado: irTranslationSpanish, que es el descargado, luego pinchas 2 veces y se abrirá con el Winrar, tendrás un archivo llamado: default.hld, lo pinchas una vez, y pinchas arriba donde pone: Extraer en ,te saldrá una ventana, no cambies nada, dale donde pone aceptar.
Pues bien, ahora en la carpeta de antes llamada: Default te habrá aparecido(si lo has hecho bien o si yo me he explicado correctamente) una carpeta llamada:irTranslationSpanish, que es la ya descomprimida, la abres, pinchando 2 veces en ella, aparecerá un archivo llamado:default.hld, pinchas en él con el botón derecho del ratón y eliges:copiar, pulsas donde pone atrás, pinchas con el botón derecho del ratón en cualquier zona en blanco y pulsas en pegar, cierras todo lo que tengas abierto y abre el Html-kit, ya lo tendrás en Español. Saludos.
olguimor escribió:hola zora tuve el mismo problema que tú...y siguiendo las instrucciones de Yaneth, pude hacerlo. Mira, fíjate si tienes WINRAR, si tienes y sabes usarlo, úsalo. Tienes que ir sobre "ir translationspanish.zip", sellecionalo y luego vas arriba en EXTRAER EN y abres la carpeta donde esta guardado tu archivo de HTML.KIT, lo aceptas y listo. Luego cierralo todo y vuelve a abrir, te aperecrá en español, no del todo, pero algo. Bueno, yo te digo cómo lo hece yo...espero que te sirva... yo lo acabo de hacer...te aseguro que no entendia nada, ni siquiera sabia descomprimir un archvo. saludos
Hola, olguimor:
A WINRAR, lo metí dentro de la carpeta del HTML-kit, también por si acaso, ya que estoy actuando a tientas.
Pero te digo que IrtranslationSpanish, lo tengo abierto y en español, por lo cual parece que no necesita que lo descomprima.Pero si tiene atravezado o en la pantalla, una carpeta DEFAULT, como para meter algo allí y abajo está otro rectángulo -como para una dirección también- que no recuerdo ahorita el nombre.
Entré en Archivos de Programa, como nos dijo Yaneth, y al buscar la dirección de HTML-kit, aparece:
C:/Archivos de Programa/chami/HTLM-kit
Como puedes ver, le falta, data y default.
Que piensas y me recomiendas?
zora, no sé si esto que te recomiendo será lo correcto, pero yo lo hice como 4 veces! Yo eliminé mi html e irtranslation y lo volvi a bajar. Pero antes, haz lo que te dice Novato. ve a: C:/Archivos de programa/Chami/HTML-kit/Data/Default.
yo lo encontré ahí despues de mucho buscar. Tú busca, abre todas las carpetas habido y por haber y anotalo por si acaso, luego te será más fácil volverlo a encontrar. Si abres el html-kit y te salen cosas, aunque en inglés, es por que lo tienes en algún sitio. Copia esa ruta y lo pones en dirección, enter y te aparece. En fin, me gustaría que lo consigas, avisa cualquier cosa. Suerte!
olguimor escribió:hola zora tuve el mismo problema que tú...y siguiendo las instrucciones de Yaneth, pude hacerlo. Mira, fíjate si tienes WINRAR, si tienes y sabes usarlo, úsalo. Tienes que ir sobre "ir translationspanish.zip", sellecionalo y luego vas arriba en EXTRAER EN y abres la carpeta donde esta guardado tu archivo de HTML.KIT, lo aceptas y listo. Luego cierralo todo y vuelve a abrir, te aperecrá en español, no del todo, pero algo. Bueno, yo te digo cómo lo hece yo...espero que te sirva... yo lo acabo de hacer...te aseguro que no entendia nada, ni siquiera sabia descomprimir un archvo. saludos
Hola, olguimor:
A WINRAR, lo metí dentro de la carpeta del HTML-kit, también por si acaso, ya que estoy actuando a tientas.
Pero te digo que IrtranslationSpanish, lo tengo abierto y en español, por lo cual parece que no necesita que lo descomprima.Pero si tiene atravezado o en la pantalla, una carpeta DEFAULT, como para meter algo allí y abajo está otro rectángulo -como para una dirección también- que no recuerdo ahorita el nombre.
Entré en Archivos de Programa, como nos dijo Yaneth, y al buscar la dirección de HTML-kit, aparece:
C:/Archivos de Programa/chami/HTLM-kit
Como puedes ver, le falta, data y default.
Que piensas y me recomiendas?
zora, no sé si esto que te recomiendo será lo correcto, pero yo lo hice como 4 veces! Yo eliminé mi html e irtranslation y lo volvi a bajar. Pero antes, haz lo que te dice Novato. ve a: C:/Archivos de programa/Chami/HTML-kit/Data/Default.
yo lo encontré ahí despues de mucho buscar. Tú busca, abre todas las carpetas habido y por haber y anotalo por si acaso, luego te será más fácil volverlo a encontrar. Si abres el html-kit y te salen cosas, aunque en inglés, es por que lo tienes en algún sitio. Copia esa ruta y lo pones en dirección, enter y te aparece. En fin, me gustaría que lo consigas, avisa cualquier cosa. Suerte!
Hola a todos: yaneth, olguimor y al novato...Seguiré intentando. Haré lo que me dice el novato, si no funciona haré como dice olguimor -que ya me habia pasado por la cabeza- por que puede ser que esté mal instalado el HTML-kit, entonces lo quito y reinstalo, apoyandome en éstas orientaciones que Uds. me han dado.
Pero tampoco se como descomprimir un archivo. instalé o bajé el winrar, ahora no se como emplearlo. Y el IrtrnslationSpanish, lo tengo abierto en castellano...Leeré las instrucciones que me dieron Uds. 3, amigo(a)s y veré si ésta noche resuelvo el problema...sino les seguiré preguntando, si me lo permiten.
C:/Archivos de programa/Chami/HTML-kit/Data/Default.
Es decir: pinchas en: Mi Pc , luego en C: , luego en: Archivos de Programa, despues en: Chami, luego: Html-Kit, a continuacion: Data, ahora en : Default
Es en esta carpeta que ahora está abierta donde debes meter el archivo sin descomprimir llamado: irTranslationSpanish, que es el descargado, luego pinchas 2 veces y se abrirá con el Winrar, tendrás un archivo llamado: default.hld, lo pinchas una vez, y pinchas arriba donde pone: Extraer en ,te saldrá una ventana, no cambies nada, dale donde pone aceptar.
Pues bien, ahora en la carpeta de antes llamada: Default te habrá aparecido(si lo has hecho bien o si yo me he explicado correctamente) una carpeta llamada:irTranslationSpanish, que es la ya descomprimida, la abres, pinchando 2 veces en ella, aparecerá un archivo llamado:default.hld, pinchas en él con el botón derecho del ratón y eliges:copiar, pulsas donde pone atrás, pinchas con el botón derecho del ratón en cualquier zona en blanco y pulsas en pegar, cierras todo lo que tengas abierto y abre el Html-kit, ya lo tendrás en Español. Saludos.
Hola, Novato.
La ruta que te resalté en negritas, como ya he dicho no logro que se con forme completa, sólo me aparece así:
C:/Archivos de programa/chami/HTML-kit
Por qué, no se le agregan Data y Default?...Si supiera capturar imagen, te enviara la del IrtranslationSpanish, que tengo, para que veas que en su recuadro para texto, aparece la carpeta Default y una cajeta como para meter una dirección...Pero intenté meter el link de IrtranslationSpanish allí y no obtuve ningún resultado...si puedes o te expliqué bien, de forma que pudieras aclararme sobre ésto...sino probaré desinstalando el Html-kit, el IrtranslationSpanish y comenzar de nuevo...Gracias.
Pues deberia ser como te digo, has hecho lo que puse?
pinchando donde dije..?
sino sale bien así desinstala el html-kit y vuelve a instalaro siguiendo paso a paso lo que pone en el curso, ojo.., no te anticipes y lee bien lo que has de hacer, para descargarlo correctamente, ya nos contarás, un saludo.
para tomar capturas en este mismo foro en la parte de arriba hay un tutorial de como hacerlo
seguro que te ayudamos
me gustaria nos motraras lo que hay dentro de la carpeta html-kit
saludos
Hola Yaneth:
Sigo con el problema del HTLM-kit, que no agarra la dirección apropiada y completa, he estado aplicando y ensayando con la información que me has dado Tú, Olguimor y el Novato...Pero no se agregan data y default a la dirección.
Lo tengo descargado en unas 3 partes y creo que lo mejor es desinstalarlos a todos y comenzar de nuevo, en base a las instrucciones de Uds. que las imprimí para manejarlas mejor y más rapido, como un manual en mis manos...
Respecto a la Captura de Imagenes, me interesa muchisimo aprenderla, y espero que me ayudes, pero para no enrredarme más, trataré de instalar el HTLM-kit primero.
Novato escribió:Pues deberia ser como te digo, has hecho lo que puse?
pinchando donde dije..?
sino sale bien así desinstala el html-kit y vuelve a instalaro siguiendo paso a paso lo que pone en el curso, ojo.., no te anticipes y lee bien lo que has de hacer, para descargarlo correctamente, ya nos contarás, un saludo.
Hola, Novato.
Creo que lo mejor es que lo desinstale, ya que lo tengo como en 3 partes distintas y de manera incorrecta. Lo desinstalo y comienzo de nuevo, limitandome a las carpetas predeterminadas que recomienda el curso.
Vale, si lo tienes tres veces es dificil encontrarlo, con una ya cuesta... :lol: , como para encontrarlo con tres, mejor desinstalalo las tres o cuatro veces que lo tengas y vuelve a instalarlo, luego haz como te dije, un saludo. En cuanto a lo del Winrar no necesitas saber usarlo, tu haz paso a paso lo que te dije de pincha aqu..luego alli...etc y te saldrá solo. Un saludo y...Suerte..
Cookies
Usamos cookies necesarias y, si lo autorizas, Google Analytics. Puedes cambiar tu elección cuando quieras.
