imagen de agua o fondo del menu semi transparente

no se si lo qu equiero hacer sera algo extrano, pero me gustaria que el fondo de mi menu no sea de un color opaco sino que sea un color ligeramente transparente y se vea un poco el fondo. quiero delimitar la caja del menu pero no demasiado, sabe alguien como se hace eso?

el mismo problema tengo con las imagenes de fondo. no quiero que se vean completamente nitidas y no se como cambiarlo.

ayudaaaa

gracias
maialen
bueno por aquí en el foro hay un tutorial sober las imágenes png transparentes, yo lo que hago es con el photoshop quitarles precisamente eso, opacidad, luego subo las imágenes más translúcidas y es lo que se ve.






superando la barrera de los 300 :P
ya pero y si no tengo photoshop?? se trabajar con photoshop pero lamentablemente no tengo el programa :( hay mas posibilidades :(

gracias
no entiendo mucho lo que dice pero intentare hacerlo jajaja

gracias
bueno la verdad esque yo ese no lo he tenido que usar nunca pero como pone solucionado debe de estar bien, :D





superando la barrera de los 300