dominio en un sitio y hosting en otro, como juntarlos

Hola, mi problema de hoy, que raro, es que compre el dominio de mi nombre en una web (acens.com) y el hosting en otra (sync.es), el tema es que ahora no se como hacerlo para juntarlo, alguien me puede ayudar?
Vya lio, ni siquiera se que son los DNS, y llevo mirando como hacerlo toda la tarde y en acens que es donde compre el dominio, no encuentro la informacion, pero gracias de todas formas
Estuve mirando un poco en acens.com y creo que necesitas pagar un servicio aparte para que puedas gestionar los DNS.

La mayoría de empresas de hosting te dan este servicio gratuito. No se por que cobran mas.
deberías habernos preguntado antes que cogerlo en acens, lo mejor es que o pagues por ese "extra" para manejar las DNS o te traslades a otro registrador.
y si lo cojo en otro, tambien tendre que pagar, no? por lo que es lo mismo, vaya dolor de cabeza que me esta dando el tema. gracias por vuestra ayuda.
tendrías que pagar un traslado, y según tengo entendido, se te conservaría el año que ya tienes contratado.
A partir de ese momento, los próximos años podrías ya pagar el dominio con la nueva empresa registradora.
a ver si te he entendido, el traslado a otra empresa le pago o pago como si comprase el dominio, me estoy haciendo un lio...........
La verdad que los de acens, son unos jetas, para modificar el DNS te piden 6 euros al mes, vaya jetas.
Un saludo
en tu otro mensaje en esta misma sección, te he explicado mejor como funciona lo del traslado.

;)