Zend y Eclipse. Herramientas de Depuración

Hola, actualmente utilizo Dreamweaver con PHP, pero a veces el proceso de depuración es un poco engorroso, he visto que Zend tiene un módulo de depuración,
¿Donde puedo conseguir un manueal en castellano?
¿es compatible el uso de Zend con Dreamweaver en el mismo proyecto?

Gracias