Desplegable en menu lateral

Hola, hasta ahora he tenido el desplegable en el menú horizontal y todo iba bien.
Hasta que se me ocurrió poner además de una lista en la capa navegación, una capa menu en el lateral y desde alli hacer un desplegable pero no se qué sucede que éste no me funciona.
Alguien puede ayudarme y decirme si hay que hacer algun cambio para poner un desplegable en el menu lateral?

Muchas gracias
gabriela

hola

creo que pusiste tu tema en el lugar equivocado jeje

para ayudarte necesitamos la url de tu web

saludos

Perdona por la ubicación del tema. Estuve tanto tiempo buscando de aqui para alla, viendo si encontraba la respuesta a mis dudas y no me di cuenta dónde estaba escribiendo.
Mira, la direccion de la web es:http:cursojuecesnacionalesgardenuruguay.com, pero es que aun no la he actualizado con los cambios que estoy haciendo ahora.
Pero te paso los códigos del html para ver si tu encuentras el error.
Lo hice tal cual hice anteriormente el desplegable en el menu horizontal, el que puedes ver en la pagina web actual.
Lo que hice fue solo, crear el menu lateral y luego ponder los desplegables. Inclusive son casi los mismos que tenia en el horizontal, pero no me funciona en el lateral.

Gracias otra vez.

<div id="menulateral">
<ul>

<h5>TEMARIO DEL CURSO</h5>

<h4>Historia de las Pteridophytas</h4>

<h4>Pteridophytas</h4>

<a href="pteridophytastrapte.html"><h4>Reproducción de las Pteridophytas</h4>

<h4>Botánica</h4>

<h4>Glosario</h4>

</div>