AYUDA!! MUY FACIL - No puedo manejar mi codigo fuente

Hola a todos,

Es la primera vez que escribo, pero no la última, porque creo que este sitio es un invento y estoy aprendiendo muchísimo. Soy novata total.

He creado una página web en www.Vistaprint.es porque ofrecía plantillas muy sencillas. ¿Alguien me puede explicar qué tengo que hacer para modificar el código fuente y subirlo al servidor?

Me explico:

1) He copiado el código en el bloc de notas y lo he modificado.
2) Me he bajado el FileZilla (Espero ser capaz de manejarlo)
3) Vistaprint no me quiere dar su dirección ftp, o lo que sea que haga falta para subir el código modificado. (Lo he intentado poniendo en el FileZilla el nombre del servidor, mi usuario y contraseña pero no funciona) ¿Esto es posible? ¿No se supone que soy la dueña de la página (es de pago)?

Estoy bloqueada. ¿Me podéis ayudar? Nunca he manejado páginas web pero he hecho un curso de E-Marketing y Posicionamiento y, resulta que ahora no puedo hacer nada. Nunca he usado Dreamweaver y ahora me corre prisa manejar la pagina porque estoy creando una empresa. ¡Socorro!

Gracias,
Hola

Nos podrías dejar la dirección de la página para ver que se puede hacer.
Yo probaria de dercargarla pagina por página desde firefox en
Archivo-Guardar como-Pagina web completa
Te creará un archivo y una carpeta que contiene los javascript y css e imagenes.

A partir de ahi podrás editarla y subirla a otro servidor.

No es 100% seguro de que funcione correctamente pero lo importante es que podrás recuperar la información.