Si tenemos un código es su paginita aparte solo de código, y tenemos nuestra pagina html(o php), enlazando con la pagina del código, la transferencia que le pertocaria al código ¿cuando y cuanta transferencia del servidor ocuparía?, cada vez que usasemos la aplicación del código, solo la primera vez que usásemos la aplicación o simplemente ocuparia la transferencia propia de la pagina del código cuando cargásemos la pagina que contiene la aplicación
Menudo lío, puedes explicarte mejor? Me perdí con lo de "Si tenemos un código es su paginita aparte solo de código", la frase no tiene sentido.
Creo que lo que tu quieres saber es esto:
Cuando cargamos una página por ejemplo de 100 kb de tamaño (incluyendo imágenes y código html y css), se consumen 100 kb de la transferencia mensual que nos proporciona nuestro hosting.
Saludos