Problema al actualizar foro de versión 3.0.4 a la 3.0.6

Hola buenas. Tengo un problemilla al intentar acutalizar el foro phpbb 3.0.4 a la nueva versión 3.0.6.
Resulta que subo todos los archivos de actualización del foro, me meto en la carpeta install y en uno de los pasos que es el de "verificación de archivos" me pone:
Detentando diferencias entre los archivos obtenidos 48 y 281.
Más tarde me sale en la pantalla:
Error 500: Error interno del servidor.
Ha surgido un problema inesperado que impide que el servidor pueda llevar a cabo la solicitud.
¿Alguien me puede decir como solucionarlo????
muuuchas gracias!!!

La verdad no sé cómo se actualiza un phpbb3 pero, has seguido algún tutorial? cuál? Así lo miro e igual veo qué fallo estás cometiendo :P

La versión 3.06 en su modo de actualizacion esta trayendo muchos problemas, se de varios que han hecho copias de seguridad y lo han instalado de cero.