Los enlaces ocupan espacio en transferencia

Los enlaces ocupan espacio en la web osea si yo pongo un enlace en mi web para ke vella a mediafire eso me genera el mismo espacio como si lo tuviera mi web y la tranferencia seria la misma?

Lo que genera tráfico son el acceso a datos. En este caso el enlace lleva a un servidor que no es el tuyo, por lo tanto el tráfico no se genera en tu servidor.