Este foro no está muy actualizado ¿no?
Waldragon, como este es mi primer post y he llegado a este foro de casualidad y buscando ayuda, intentaré responderte por si aun te sirviera.
Si trabajas con Drupal 7 vete primero a la pagina de Drupal
http://localize.drupal.org/translate/languages/es dale con el botón derecho en la versión 7.15 (o la versión que utilices) "Copiar dirección del enlace". Ahora dentro del administrador de Drupal vete a "Modulos" --> "Instalar nuevo modulo" y en la pantalla que se abrirá tiene dos opciones: "Subir un archivo de modulo o tema para instalar" (esta es la que tendrías que usar si hubieras descargado el fichero a tu ordenador) o "Instalar desde URL" Te posicionas en el combo y le das al botón derecho "copiar" (recuerda que habíamos guardado la dirección del enlace) ahora pulsa sobre "Instalar" y con esto ya tienes el modulo instalado para traducir el Core de Drupal y activarlo es lo mismo que el resto de los módulos.
Si no te sirve será por dos razones, o no me he explicado bien, o este foro esta tan desfasado que ya no te interesa, esto ultimo si me preocuparía, por la primera causa no es problema porque te lo trato de explicar de nuevo. [:D]
En cualquier caso un saludo.
