TEMA TRADUCCIÓN. LO MIO ES AUTÉNTICA MALA SUERTE!!

Hola a todos!
Lo mio es auténtica mala suerte!
Os cuento..: He descargado el HTLM-KIT 292 y he seguido una sugerencia del apartado: TRADUCIR AL CASTELLANO SIN DESCARGAR PROGRAMA. (osea, desde el mismo programa).
Los pasos serían: ACTIONS, (te sale un recuadro con mas opciones donde elejimos UPDATES. Aquiiii!!!...Aquiiiii!!! ¿Dónde está la opción "UPDATES"? A mi no me aparece en el recuadro! joooOO!!!

Una vez clico al ACTIONS en el recuadro solo me salen las siguientes opciones:
- Repeat-Last Action F6
- Batch Actions
- Tools
- Batch Actions
- Objects
- Documents
- Style
- Text
- Tables
- Forms
- Navigate
- Online
- ??????? vacío, no está dicha opción! :roll:

Ahora yo pregunto..:
Puede tener algo que ver que necesite descargar otro programa mas actualizado o quiza me descarrilé configurando desde puntos anteriores?

Si alguien mas avanzado me puede ayudar, AGRADECERÍA de manera enorme ya que ME ENCANTA EL TEMA y (este cursillo) y quiero llegar hasta el FINAL con ÉXITO.
Muchas grácias!

sabata escribió:Hola a todos!
Lo mio es auténtica mala suerte!
Os cuento..: He descargado el HTLM-KIT 292 y he seguido una sugerencia del apartado: TRADUCIR AL CASTELLANO SIN DESCARGAR PROGRAMA. (osea, desde el mismo programa).
Los pasos serían: ACTIONS, (te sale un recuadro con mas opciones donde elejimos UPDATES. Aquiiii!!!...Aquiiiii!!! ¿Dónde está la opción "UPDATES"? A mi no me aparece en el recuadro! joooOO!!!

Una vez clico al ACTIONS en el recuadro solo me salen las siguientes opciones:
- Repeat-Last Action F6
- Batch Actions
- Tools
- Batch Actions
- Objects
- Documents
- Style
- Text
- Tables
- Forms
- Navigate
- Online
- ??????? vacío, no está dicha opción! :roll:

Ahora yo pregunto..:
Puede tener algo que ver que necesite descargar otro programa mas actualizado o quiza me descarrilé configurando desde puntos anteriores?

Si alguien mas avanzado me puede ayudar, AGRADECERÍA de manera enorme ya que ME ENCANTA EL TEMA y (este cursillo) y quiero llegar hasta el FINAL con ÉXITO.
Muchas grácias!

Hola:
Yo para no dar ideas de las que ya no me acuerdo, le sugiero que vaya a este enlace, y que lea lo que hay allí, (utilice el desplazador)
y si usted pulsa en donde dice Download (la ficha de color naranja, le saldrá la ventana de descarga para que descargue el irTranslationSpanish

Mire bien como lo escribo yo acá, porque ese es el nombre correcto con sus mayúsculas y sus minúsculas.
Lea en esa página lo que le dice el autor de la traducción que es Ignacio del Riego.


http://www.htmlkit.com/plugins/info/irtranslationspanish/

Saludos

PD
Y si no, abra su navegador y escriba en el cajetin de búsqueda irTransaltionSpanish y se le mostrarán dos paginas pulse en la primera , y cuando se abra la pagina, elija en el navegador "Traducir esta pagina", para que la lea en español

En todo caso dice esto que es lo importante:
¿Cómo se instala irTranslationSpanish?

Descargue el archivo "irTranslationSpanish" plug-in y guardarlo en una carpeta de su elección (por ejemplo, c: webfiles \ \). No es necesario extraer manualmente el archivo *. zip, HTML-Kit lo ampliará a la carpeta adecuada durante la instalación.

Instale Traducción
Seleccione "Instalar | Instalación de archivos de datos" de "HTML-Kit menú Herramientas. Selecciona el archivo *. zip descargado y haga clic en "Aceptar".
. Si alguna pregunta adicional aparece, siga a completar la instalación.
------------------ -------- ---------- -
Esot otro ya es más información, pero creo que la importante es la de arriba
¿Cuál es la forma más rápida "para desinstalar irTranslationSpanish?
. Seleccione "Personalizar | Perdí mi idioma de datos" de "HTML-Kit menú Herramientas para desinstalar la traducción y restaurar los valores predeterminados menús Inglés.
¿Necesito las versiones exactas de software incluidos en los requisitos?
. Las versiones se enumeran las versiones mínimas requeridas por este plugin. l. Por ejemplo, un plugin que requiere HTML-Kit Construir 290 se ejecutará en HTML-Kit Construir ¿Cuál es la mejor manera de comprobar qué versión de HTML-Kit que estoy usando?
El número de compilación se pueden encontrar en el "Acerca de" de diálogo, que se encuentra en "HTML-Kit Ayuda".

Le sugiero que lea bien lo que dice allí, porque parece ser que hay que descargarlo (en la ficha de color naranja) y guardarlo en alguna carpeta ,Seguramente en la que usted quiera (creo), y despues abrir el HTML-KIT e ir a Herramientas (¿o es Tools? y en el desplegable poner el cursor en Install y en el otro desplegable pulsar (mas o menos abajo la ficha numero 11) , como le digo, pulsar en Install Data File (creo que está por allí en el lugar 11 hacia abajo en ese desplegable.
Me imagino que cuando pulse en Install Data File se abrirá alguna ventana para que busque el archivo irTransaltionSpanish (recuerde en que carpeta lo guardó.
bueno no le entretengo más.
saludos