Posibles errores en la lección 3

Mensaje sobre la lupa

El segundo párrafo de la tercera lección, Configurar el fttp, parece que contiene varios errores y me gustaría que me dijesen como debería ser sin errores:

1. Yo abro en el workspace el Add fttp server y me sale un cuadro de diálogo. En la primera casilla, en Server address, me pone que añada la dirección de mi fttp, pero no sé muy bien a qué se refiere:

¿A lo que me dice el correo de razyhosting: System Login
Use the following address to log in our system: http://razyhosting.com/login.html ?

¿A mi página web: o servidor: http://lourdesyjaime.onlinewebshop.net/ ¿

2. En la casilla Dispaly name, me dice vuestra lección: “Es solo el nombre que aparecerá en la ventana Workspace del Html Kit. Pon lo que más te guste”
Y pone web-ejemplo-cctw-Internet, SIN EMBARGO,al poner el cursor en la casilla, aparece escrito lo mismo que había puesto en “Server address”
¿Debo dejarlo o poner realmente lo que me apetezca, es decir, web-ejemplo-cctw-Internet? (Fijaos que habéis puesto Internet con mayúscula)

3. Estáis seguros que hay que poner Passive mode y no Autodetect?

Finalmente, cuando he puesto todo eso, pero poniendo en Server address http://razyhosting.com/login.html, la lupa está activa medio minuto y luego me saca los siguientes mensajes de error, que quizá os digan lo que he hecho mal o debería haber hecho::


FTP > 426 Timeout
FTP - Connection may have been already closed. (713)
FTP > 500 No Data (Winsock error #11004)
FTP - Connection to http://razyhosting.com/login.html failed. (634)

Muchas gracias por vuestra atención
A ver tu haz todo como lo indica la leccion. Si lo pone ahi por algo sera...
Ahora bien si quieres mas info y comprender donde va cada cosa en este mismo foro hay una solucion al problema de la lupa.
Olukarak, te agradezco tu respuesta, pero, por favor, piensa que soy un novato y sé muchísmo menos que tú, por lo que vuelvo a rogarte que me contestes a la pregunta 1., es decir:

1. Yo abro en el workspace el Add fttp server y me sale un cuadro de diálogo. En la primera casilla, en Server address, me pone que añada la dirección de mi fttp, pero no sé muy bien a qué se refiere:

¿A lo que me dice el correo de razyhosting: System Login
Use the following address to log in our system: http://razyhosting.com/login.html ?

¿A mi página web: o servidor: http://lourdesyjaime.onlinewebshop.net/ ¿

Y otra cosa: ¿A los que sabéis no os dice nada los mensajes de error que me aparecen?, porque para mí son chino

Gracias
Hola, aqui van las respuestas:

1-En donde dice que pongas tu FTP server, debes poner la direccion de tu web pero sin WWW,

2-Si, puedes poner lo que tu quieras, si se rellena solo con el nombre de tu server ftp, igual lo puedes cambiar por mi-perro-juan o lo que se te ocurra.

3-Hay que poner passive mode simplemente porque todos pusimos eso y nos funciono perfectamente.

En cuanto al mensaje que te da, no se porque sera, nunca me dio ese error, pero podes poner una captura de pantalla de como rellenaste los datos requeridos, para ver si ahi esta el error?

espero que te sirva, saludos.
No sabes lo que te lo agradezco, Spitfire. Gracias a tu correo he conseguido que me funcione y me salga "Index". Sigo avanzando

Jaime