EL DICHOSO ESTILO NO FUNCIONA!! O ES EL UNICODE???

Estimados amigos:
Antes de nada un saludo.
Veréis, creo que esta es la sección adecuada para exponer mi problema, aunque alomejor me equivoco. Os cuento.
Estoy a punto de publicar (ya tengo el dominio pillado y todo) una web a la que he dedicado mucho tiempo y cariño. Bien, pues hace unos días llegó el momento de chequearla en Firefox y Opera. La hice revisándola siempre con el Internet Explorer y quizá eso fue un error de novata.
Con Opera va bien todo pero... cuál ha sido mi disgusto que al verla con Firefox actúa como si no me cogiera la hoja de estilo.
Le he dado mil vueltas al asunto pero no sé cómo solucionarlo.

Otro dato MUY CURIOSO: cuando programé en el blok de notas guardé cada link como "UNICODE" porque he de usar el alfabeto cirílico en el contenido de muchos de los links que componen la web . Y ...

1)he comprobado que si lo guardo como ANSI... ENTONCES SÍ ME INTERPRETA BIEN EL CSS EL FIREFOX pero salen signos de exclamación en lugar de las palabras en cirilico!!

2)Por contra, si guardo como UTF-8 con el blok de notas y en el META pongo esto: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
LA WEB SALE PRACTICAMENTE IGUAL A LA VISTA CON EXPLORER U OPERA!!!!
Es esta opción 2 la solución a mi problema o estaré fastidiando alguna otra cosa??? La verdad es que no logro comprenderlo porque qué tendrá que ver interpretar una hoja de estilo con cambiar lo de la codificación del idioma???? :cry:

Aquí os dejo el código HTML empleado. Si necesitáis cualquier dato/info más os lo subo apenas contestéis.

UN MILLÓN DE GRACIAS SI ME PODÉIS ECHAR UNA MANO Y, DE PASO, QUE SE ME VAYA EL DOLOR DE CABEZA!!!!!


<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<HTML xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><HEAD><TITLE>XXXXX </TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK
href="hns/style.css"
type=text/css rel=stylesheet>
<META
content="XXXXXXXXXX"
name=description>
<META
content="XXXXXXXXXXXX"
name=keywords>
<META content="noimageclick, noimageindex, nomediaindex" name=robots>
<META content=http://www.XXXXXX.com/ name=identifier-url>
<META content=spanish-bulgarian-U.S.-English name=content-language>
<META content=International name=coverage>
<META http-equiv=imagetoolbar content=no>
<META content="MSHTML 6.00.2900.3395" name=GENERATOR></HEAD>


<BODY>
<DIV id=holder>
<DIV id=top></DIV>
<DIV id=sidenavi>
<DIV id=sidebanner> </DIV>
<DIV id=sidenavbar>Menu</DIV>
<DIV id=sidewrapmenu>
<DIV id=sidemenusp>
<DIV id=swmenu>
<UL>
<LI> [contenido no disponible]Inicio </LI>
<LI>[contenido no disponible]Biografia </LI>
<LI>[contenido no disponible]Films </LI>
<LI>[contenido no disponible]Otros trabajos
</LI>
<LI>[contenido no disponible]Galeria
</LI>
<LI>[contenido no disponible]Fondos pantalla
</LI>
<LI>[contenido no disponible]Screensavers
</LI>
<LI>[contenido no disponible]Enlaces
</LI>


</DIV></DIV></DIV>
<DIV id=sidefooter></DIV></DIV>
<DIV id=banner>
<DIV id=bname>
<DIV class=btitle></DIV>
<DIV class=btagline></DIV></DIV></DIV>
<DIV id=topnavi>

<UL>
<LI>Inicio
<LI>Idioma
<LI>Este sitio

<LI>Contacto

</LI></DIV>
<DIV id=content>





</P> </P>




[contenido no disponible]










<DIV class=header> XXX </DIV>






• Gracias por visitar esta página web.


• Asimismo, si lo desea puede dejar sus mensajes, comentarios o aportación en XXXXXXXXXX





<DIV class=blank2></DIV></DIV>
<DIV class=body_all>
<DIV class=body_txt>

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=680 align=center border=0 frame=void>
<TBODY>
<TR>
<TD>

</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV>
</P> </P>


<DIV id=footer>

© 2010 XXXXXXX></DIV></BODY></HTML>