Ayuda para que funcione el efecto deslizante

Pues muchos ya me conoceis, he creado esta pagina:

Ejemplo de Slie

que tiene un efecto bastante bueno para mostrar promociones.

La cosa es que si veis el codigo fuente, hay 1 script que hay que colocar en el header; si intento colocar esto en la tienda: www.eluniversodelperro.com la pagina no me carga y me tira error.

Me gustaria que me aconsejarais como puedo solucionarlo para lograr este efecto en la tienda, o como puedo hacer para colocar ese codigo en un .js externo y llamarlo (lo he probado asi pero o no se hacerlo o no funciona).

Muchas gracias.

Un saludo.

Pues es :

<script type="javascript" src="direccion.js"></script> y listo :D

Aveces si no funciona puede que haya dobles variables definidas o un errorsillo de sintaxis por ahi que es lo mas comun para poder ver errores javascript basta con(en firefox) entrar a herramientas > consola de errores y te muestra los errores javascript :D

Si te fijas en el codigo fuente de: www.eluniversodelperro.com tengo puesto eso, hago 1 llamada a un .js con ese contendio pero no funciona.

¿Alguna idea?