No me carga la imagen principal

Hola, es tan sencillo, como inexplicable me parece, k no pueda resolver esto. Tengo una pagina con un solo pantallazo en JPG. Pues no consigo que se me vea en la web. En Html kit (preview), sale perfecto, pero en la web, sale la tipica X roja y no la imagen.
Este es el codigo.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<html>
<head>
<title>Centro Método</title>
<link rel="stylesheet" href="estilos.css" type="text/css" media="all">
<img alt="pantallazo (420K)" src="/Documents%20and%20Settings/Lucen/Escritorio/Metodo/web%20metodo/objetos/pantallazo.jpg" height="768" width="1024" />
</head>
<body>

</body>
</html>

Y esta la hoja de estilos:
body {background-color: #323332}
img {border-style:none;}

Espero que podais ayudarme, soy novato y estoy frustrado con que no me salga algo tan simple. MUchas gracias por todo.
Fíjate en el HTML, en la imagen pones:
<img alt="pantallazo (420K)" src="[COLOR="red"]/Documents%20and%20Settings/Lucen/Escritorio/Metodo/web%20metodo/objetos/pantallazo.jpg[/COLOR]" height="768" width="1024" />

Eso es de tu ordenador, primero tienes que subir la imagen al hosting y luego poner la URL de la imagen en el hosting...
Muchisimas gracias Doodleo, es la primera pagina que hago directamente a un hosting y no habia caido en ese detalle. Mil gracias otra vez.