Duda de imagen de cctw

Buenas a todos miren quisiera un programa para hacer una imagen para mi menu lateral, ya que lo kiero de otro color, lo intente hacer con Inkscape, si se puede pero no ce las medidas para que me quede exactamente, asi que copio la imagen de CCTW (ejemplo con divs) y le doy las medidas al que yo hice, luego lo paso a paint para que no queden espacios en blanco, pero no se puede no ce porque si algien me dice un programa mas sencillo o yo que se. Gracias....


Pst: Cuando la paso al index.html sale lo de arriba cuadrado (naturalmente es redondo) no ce porque, hice uno pequeño, para lo de arriba, y otro largo para que mientras uno copia va avanzando bueno espero que me ayuden
Tengo imaginacion pero no entiendo lo que quieres decir con letras, es tan simple como usar Photoshop (sabiendo que tamaño quieres) y crear la imagen (en PNG si la necesitas) y listo, bastante facil.

Un saludo.
Si tu pc tiene pocos recursos y tu internet es lento, usa GIMP q es el photoshop del codigo libre xq photoshop es pesado, pero si no, haz lo q victor ya te dijo.
Pues de que sea pesado no importa, por que alli lo tengo, busco algun programa mas sencillo para hacer eso.
mas sencillo que oprimir ctrl+n escribir las dimensiones, dibujar lo que quieras y exportar para web (recuerda q png transparente ie6 lo interpreta como jpg) , o lo q quieres es botones prediseñados (que ya esten hechos) para usar?, si es asi busca en google programas para crear botones o banner yo he visto en softonic algunos. o dime q quieres y te armo algo.