hola
pues.... logré lo que deseas asi
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"
http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head>
<title></title>
<link rel="stylesheet" href="reset.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="estilo-general.css" type="text/css" media="all">
</head>
<body>
<div id="global">
<!-- INICIO DE CODIGO DE CABECERA - NO TOCAR -->
<div id="cabecera">
</div>
<!-- FIN DE CODIGO DE CABECERA -->
<div id="contenido">
<div id="navegacion">
<ul><li><a href="idiomas.html">LENGUAJE</a></li><li><a href="#">INSTRUMENTOS</a></li><li><a href="index.html">INICIACION</a></li></ul>
</div>
<div id="navegacion2">
<ul><li><a href="apoyo_escolar.html">CANTO</a></li></ul>
</div>
<!-- INICIO DE CODIGO DE MENU LATERAL IZQUIERDO - NO TOCAR -->
<div id="menu">
<ul><li><a href="index.html">QUIENES SOMOS</a></li><li><a href="#">MUSICA</a></li><li><a href="idiomas.html">IDIOMAS</a></li><li><a href="apoyo_escolar.html">APOYO ESCOLAR</a></li>
<li><a href="#">TITULACIONES</a></li><li><a href="#">CALENDARIO</a></li><li><a href="fotos.html">FOTOS</a></li><li><a href="condiciones.html">CONDICIONES</a></li></ul>
</div>
<!-- FIN DE CODIGO DE MENU LATERAL IZQUIERDO -->
</div>
<!-- INICIO DE CODIGO DE PIE DE PAGINA - NO TOCAR -->
<div id="pie">
<div id="logotipo">
<a href="
http://www.facebook.com/pages/Academia-de-M%C3%BAsica-e-Idiomas-Not…" target="_blank"><img src="objetos/logotipo.jpg" alt="Entra en Facebook"></a>
</div>
<div id="facebook">
<a href="
http://www.facebook.com/pages/Academia-de-M%C3%BAsica-e-Idiomas-Not…" target="_blank"><img src="objetos/facebook.png" alt="Entra en Facebook"></a>
</div>
<div id="mapita">
<a href="
http://maps.google.es/maps?q=calle+helen+keller+numero+8&oe=utf…" target="_blank"><img src="objetos/mapita.jpg" alt="Entra en Mapa">
</a></div><a href="
http://maps.google.es/maps?q=calle+helen+keller+numero+8&oe=utf…" target="_blank">
</a></div><a href="
http://maps.google.es/maps?q=calle+helen+keller+numero+8&oe=utf…" target="_blank">
<!-- INICIO DE CODIGO DE PIE DE PAGINA - NO TOCAR -->
</a></div></body></html>
body {text-align:center; background: #F0F;}
#global {width:800px;margin:4px auto;}
#cabecera {height:180px; background-image:url(objetos/cabecera.jpg)}
#contenido {background-image:url(objetos/contenido.jpg);height: 693px;}
#contenido2 {background-image:url(objetos/presentacion2.jpg);height: 693px;}
#contenido3 {background-image:url(objetos/presentacion3.jpg);height: 693px;}
#contenido8 {background-image:url(objetos/idiomas.jpg);height: 693px;}
#contenido9 {background-image:url(objetos/idiomas2.jpg);height: 693px;}
#contenido10 {background-image:url(objetos/apoyo_escolar.jpg);height: 693px;}
#contenido14 {background-image:url(objetos/titulaciones.jpg);height: 693px;}
#contenido18 {background-image:url(objetos/fotos.jpg);height: 693px;}
#contenido19 {background-image:url(objetos/fotos2.jpg);height: 693px;}
#contenido20 {background-image:url(objetos/fotos3.jpg);height: 693px;}
#contenido21 {background-image:url(objetos/fotos4.jpg);height: 693px;}
#contenido22 {background-image:url(objetos/condiciones.jpg);height: 693px;}
#menu {width:150px; float:left; text-align:left; margin-top: 0px;margin-left: 33px;}
#menu li {list-style:none; }
#navegacion_titulaciones {width:150px; float:left; text-align:left; margin-top: 225px;margin-left: 100px;}
#navegacion_titulaciones {list-style:none; }
#navegacion {height:85px; }
#navegacion li {float:left; list-style:none; margin:30px 0px 0px 1px;}
#navegacion ul { margin-left: 230px }
#navegacion2 {height:55px; }
#navegacion2 li { list-style:none; margin:0px 0px 0px 1px;}
#navegacion2 ul { margin-left:400px }
#caja_flechas {height: 23px; width: 120px; margin-top: 610px;margin-left: 250px;float: left;}
#fw {height: 23px; width: 29px; float:right; }
#rew {height: 23px; width: 29px; float:left; }
#pie {background-image:url(objetos/pie.jpg); height:180px;}
#logotipo {height:100px; widht:158px; float:left; margin: 43px 0px 0px 35px }
#facebook {height:40px; width:40px; float:left; margin: 100px 0px 0px 350px }
#mapita {height:98px; width:168px; float:right;margin: 40px 35px 0px 10px }
a {}
a:link {}
a:hover {}
a:active {}
#menu a {width:146px; height:31px;
color:black; font-size:14px;
padding: 7px 0px 0px 10px;
text-decoration:none; display:block;
background-image:url(objetos/etiqueta.jpg);
margin:30px 0px 0px 10px;
background-repeat: no-repeat;
}
#navegacion_titulaciones a {width:146px; height:31px;
color:black; font-size:14px;
padding: 7px 0px 0px 10px;
text-decoration:none; display:block;
background-image:url(objetos/etiqueta.jpg);
margin:15px 0px 0px 10px;
background-repeat: no-repeat;
}
#navegacion a {width:146px; height:31px;
color:black; font-size:14px;
padding: 7px 0px 0px 10px;
text-decoration:none; display:block;
background-image:url(objetos/etiqueta.jpg);
margin:15px 0px 0px 10px;
background-repeat: no-repeat;
}
#navegacion2 a {width:146px; height:31px;
color:black; font-size:14px;
padding: 7px 0px 0px 10px;
text-decoration:none; display:block;
background-image:url(objetos/etiqueta.jpg);
margin:15px 0px 0px 10px;
background-repeat: no-repeat;
}
#menu a:link {}
#menu a:visited {}
#menu a:hover {background-image:url(objetos/etiqueta2.jpg);background-repeat: no-repeat; }
#menu a:active {}
#navegacion_titulaciones a:link {}
#navegacion_titulaciones a:visited {}
#navegacion_titulaciones a:hover {background-image:url(objetos/etiqueta2.jpg);background-repeat: no-repeat; }
#navegacion_titulaciones a:active {}
#navegacion a:link {}
#navegacion a:visited {}
#navegacion a:hover {background-image:url(objetos/etiqueta2.jpg);background-repeat: no-repeat; }
#navegacion a:active {}