Date_format en español

hola chicos [;)]

Estoy intentando hacer una página dinámica para insertar un blog en mi web con bases de datos y PHP siguiendo un tutorial de Dreamweaver. No me estoy enterando mucho ja ja ja pero hasta ahora parece que va funcionando. Hay una capa que es para poner Archivo, como en los blog, pero me sale con las fechas en inglés y no sé cambiar para que salgan las fechas en castellano. Creo que esta es la parte del código donde se puede cambiar

mysql_select_db($database_check_mag, $check_mag);
$query_getArchives = "SELECT DISTINCT DATE_FORMAT(news.actualizacion, '%M %Y') AS archivo, DATE_FORMAT(news.actualizacion, '%m-%Y') AS link  FROM news  ORDER BY news.actualizacion DESC";
$getArchives = mysql_query($query_getArchives, $check_mag) or die(mysql_error());
$row_getArchives = mysql_fetch_assoc($getArchives);
$totalRows_getArchives = mysql_num_rows($getArchives);
?>

He estado mirando y creo que es con este código:

SET lc_time_names = 'es_ES';

(http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/locale-support.html)

Lo estoy pengando en todas partes del "Select distinct date_format" a ver si funciona pero no lo consigo ¿me ayudais?
Hola:

Lo que pasa es que esa es una sola instrucción. Esa instrucción efectivamente cambia el "idioma" de las fechas, pero no se utiliza en una consulta SELECT, INSERT, etc., se usa así:

mysql_query( "SET lc_time_names = 'es_ES'" );
$query_getArchives = "SELECT DISTINCT DATE_FORMAT(news.actualizacion, '%M %Y') AS archivo, DATE_FORMAT(news.actualizacion, '%m-%Y') AS link  FROM news  ORDER BY news.actualizacion DESC";
// Si no funciona, descomenta la siguiente línea y asegúrate de que el resultado muestre es_ES (u otro país):
//print_r( mysql_query( "SELECT @@lc_time_names" );
$result = mysql_query( $query_getArchives );

Espero te sirva, saludos :D.