No reconoce Títulos en las palabras

Buenas tardes, recién estoy empezando con los ejemplos de la web, estoy usando el html-kit, declaro el lenguaje y los caracteres con utf-8 pero aun así el navegador (iexplorer y google chrome) no reconoce los títulos es las palabras. podrían indicarme que estoy haciendo mal por favor??

esta es la primera parte del c código donde declaro el idioma:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html lang="es">

<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>Mi nueva web</title>

</head>

agradezco su ayuda
prueba con esto:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8""> 
y si por casualidad ese codigo no te funciona prueva con este otro
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=iso-8859-1' >

razón de esto:

lo que sucede es que algunos servidores tienen soporte para utf8 y otro funcionan mejor con los iso, debido a las diferencias de versión, si son windows o linux, etc