como rediseñar una página web ya existente, si nunca he creado una página web

hola, soy nueva en el tema empece el curso para crear páginas con html y css, pero no se si es el camino adecuado ya que mi necesidad principal es rediseñar y reestructurar una página web que ya esta creada por otra persona y fue programada con php y mysql, me gustaría, por favor me pudieran indicar por donde debo empezar.
Hola:

Lo principal para modificar sólo la apariencia es aprender HTML y CSS, como ya has hecho.

Si quieres modificar la funcionalidad, entonces tendrías que aprender los lenguajes de programación como PHP y Javascript y también aprender a manejar las bases de datos (como MySQL).

Dependiendo de lo que quieras modificar, aprender PHP, Javascript y/o MySQL puede ser innecesario. De todas formas, además del tutorial de HTML y CSS de Como Crear Tu Web, también hay un tutorial (curso) de PHP y MySQL.

Espero que te vaya bien.

Saludos.
Un dato más... Recuerda siempre mantener un respaldo de lo que vas a modificar por si llega a suceder algo inesperado. Suerte y Saludos.