palabra clave en google (la primera es un caracter chino)

Hola a todos/as

No sabía cómo titular el post.

Con las herramientas de webmaster y analytics de google, he estado mirando con qué palabra sale mi web en las búsquedas, y la primera y 3 más de las 10 primeras palabras son caracteres chinos. No uso caracteres chinos en las web. Tengo un foro phpbb3 en la web y en google salen allí metidos caracteres chinos, en el título y demás, he mirado que no tuviera mal configurado el idioma del foro o algo, pero está en español.

En la web tengo puestas las palabras que clave en los título, los meta, en los artículos (en negrita o en el h1) y se repiten bastante pero salen más abajo de los caracteres chinos y de la palabara phpbb por ejemplo.

¿Puedo solucionarlo de alguna forma?

Gracias (soy muy muy novata, gracias otra vez)
sera que en china es muy especial el tema de las adopciones, recuerda que tienen prohibido tener mas de un hijo y muchos optan por adoptar en otras partes del mundo.
creo que es la ó ... la hace como un simbolo chino con las páginas del foro... ¿sabeis cómo se puede solucionar? gracias