Zoom para las imágenes

Hola a tod@s!! hace poco leí un tema en este foro que hablaba de cómo hacer que al pinchar sobre una imagen de tu web se abriera encima de la web una ventana ampliando esa imagen (sin abrir otra pestaña del navegador). El enlace era el siguiente:

http://www.comocreartuweb.com/consultas/showthread.php/33602-holas-una-preunta-dificil-de-javascript?highlight=ampliar+imagen+otra+ventana

Hablan del programa litebox. Además, dan un enlace a una página que explica cómo hacer el efecto

http://www.doknowevil.net/litebox/

Quería saber si alguien me puede explicar paso a paso cómo lograr el efecto porque yo no lo entiendo. Copio y pego el código que te dan en el anterior enlace y no me sale lo que ellos dicen. Lo que hace mi web es abrime otra pestaña con la imagen que pongo arriba a la izquierda. La verdad es que no me he descargado nada pero no lo he hecho porque realmente no sé ni que archivo descargarme ni que hacer con el. Me parece que hay que ponerlo en las instrucciones que se le dan al jquery pero no me manejo del todo con eso (me leí hace poco el manual para jquery de CCTW). Pues eso a ver si alguien me aclara un poco el tema.

Un saludo y gracias.

Hola, mira aquí tienes una version mas refinada del proyecto "Ligthbox". Para tu conocimiento este sistema se llama "Ventanas Modales" el uso es muy sencillo, en la misma web esta explicado pero a grandes rasgos se trata de que descargues los archivos necesarios para lograr el efecto (javascript y css) los copias dentro de tu sitio web local y en el servidor, agregas las líneas de código en la cabecera de la página que realizará el efecto (html) y luego agregar una instrucción (atributo) a la imágen que tendrá el efecto. (rel="lightbox").

Sitio Web: http://lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/

Si aún no entiendes como hacer esto, nos cuentas en este mismo tema para ayudarte con mayor detalle. Saludos.

Ok. Eso es lo que buscaba. Muchas gracias!! Una cosa más, si quiero cambiar el apecto y la estrucura de la ventana que sale al hacer el zoom, ¿qué líneas de código he de modificar? Supongo que serán líneas del css pero no sé cuáles. Me da cosa tocar el código sin saber y que se me quite el efecto del zoom. Sólo me interesa cambiarle un poco de aspecto a la ventana. Tampoco quiero hacer muchas virguerías. De todas formas, el efecto es el que quería como he dicho antes así que gracias otra vez!!