Como poner un fondo transparente sobre el fondo

disculpen mi ignorancia ,nose si hay un tema abierto sobre esto es que soy nuevo

mi problema es que puse una imagen de fondo en mi pagina y quiero ponerle un "semi-fondo" transparente como una hoja de calcar para volcar todo el contenido arriba de ahi como tienen algunas paginas , pido disculpas denuevo por la ignorancia

Hola.

Si entendí correctamente:
Lo que buscas es poder hacer una imagen con transparencias, puedes hacerlo con una imagen con extensión .png
No puedes editar una imagen con trasparencias en Paint por ejemplo, por que no existe esa función, usa Photoshop y trabaja las capas (los cuadritos grises indican trasparencia) y en vez de guardarlo como archivo .jpg guardalo en .png y listo.

muchas gracias ya estoy descargando el photoshop cs5 , vi unos videos y aprendi a hacerlo , gracias !

Hay un editor gratuito también, llamado The Gimp. No es tan profesional como Photoshop, pero se pueden obtener los mismos resultados si es que sabes usarlo.