Hola:
El cambiar el archivo por uno nuevo y que no se haya visto reflejado en tu navegador puede deberse a que aún se estaba utilizando la caché del mismo y por ende, para ver la nueva imagen, debías borrar la caché.
El cómo llegó la foto ahí... puede haber sido un error de los administradores del servidor. Por otro lado, podrías pedir a los administradores del servidor un informe de acceso a tu cuenta FTP (no te servirá mucho si desconoces la IP con la que generalmente te conectas), para ver si alguien que no hayas sido tú se ha conectado (hay un archivo access.log que generalmente se asigna a cada sitio web del servidor, pero este no te sirve, pues es para el sitio web y no para tu cuenta FTP - para que no te pasen gato por liebre).
Saludos.
El cambiar el archivo por uno nuevo y que no se haya visto reflejado en tu navegador puede deberse a que aún se estaba utilizando la caché del mismo y por ende, para ver la nueva imagen, debías borrar la caché.
El cómo llegó la foto ahí... puede haber sido un error de los administradores del servidor. Por otro lado, podrías pedir a los administradores del servidor un informe de acceso a tu cuenta FTP (no te servirá mucho si desconoces la IP con la que generalmente te conectas), para ver si alguien que no hayas sido tú se ha conectado (hay un archivo access.log que generalmente se asigna a cada sitio web del servidor, pero este no te sirve, pues es para el sitio web y no para tu cuenta FTP - para que no te pasen gato por liebre).
Saludos.