Más perdida que un pulpo en un garaje

Hola a todos, soy nueva, nosé si hay apartado de presentaciones, pero es que voy al grano. No tengo ni idea de diseño web ni ná. Controlo informática a "nivel usuario", y creo que por eso me metí en esta fantástica página, donde explica todo muy bien la verdad [:)]

Peeeeeeeeeeeeero tengo una duda (de momeeeeeeeeeeento, luego ya vendrán todas seguidas xDDD). Me estaba mirando lo del idioma. Y es que mi página tendrá mínimo dos idiomas. Dudo si poner el inglés. Sería, castellano, gallego e inglés. No entiendo muy bien lo que pone en el apartado del idioma. Tengo que hacer dos páginas??? Ayss.

La página será del mundo animal, se podrán registrar usuarios y habrá una zona privada para ciertos miembros. En fin, que la estructura de la página ya sé cómo va a ser. Nosé si lo de la zona privada es sencillo de hacer, si registrar usuarios tb... No va haber foro. Nosé que tipo de hosting permiten esto.

Siento la ignorancia...

Gracias de antemano

Hola, bienvenida :)

Tengo que hacer dos páginas???

Sí, esa es la forma "sencilla" de hacerlo. La otra forma es usando un lenguaje de programación que seleccione la traducción necesaria dependiendo de lo que elija el usuario, pero es muy complejo si sólo eres usuaria del computador (debes llegar al nivel de programadora).

No sé si lo de la zona privada es sencillo de hacer, si registrar usuarios tb

Para hacer esto sí necesitas conocimientos de programación en algún lenguaje del servidor y de base de datos.

Existen alternativas como Wordpress (un gestor de contenidos o CMS, que no es el único), que tienen un "área privada", pero no es muy fácil implementar un sistema de idiomas (incluso los plugins son algo complejos :P). Si bien ningún CMS te permitirá crear tu sitio web sin ningún conocimiento de programación, te facilitarán mucho el trabajo, pues no tendrás que hacerlo desde 0. Por ejemplo, el área privada, teniendo conocimientos avanzados de programación, te tomaría unas 2 semanas. Llegar a un nivel avanzado de programación solo dependerá del tiempo que dediques a estudiar :P.

En fin... sigue con el curso básico de HTML5, después sigue con Javascript/jQuery y por último, haz el curso de PHP y MySQL de CCTW (Como Crear Tu Web).

Muchas gracias skaparate. Voy a mirar wordpress entonces, a ver si no sale un churro, teniendo en cuenta que no es para mi sola la web xD.

Bienvenida K-arol, mi nivel también es todavía muy bajo, pero si no tienes prisa por ver terminada la idea que tienes en mente te recomiendo que aprendas poco a poco como ir haciendo todo eso, en esta página puedes aprender bastante sin un nivel de base que te facilitará bastante las cosas.
Un saludo y suerte con el proyecto.

Buenas K-arol
Como bien te comentarón ya en el foro la forma rapida es crear dos páginas paralelas o las que necesites para cada uno de los idiomas.
Lo que deberias de hacer si es que tienes tiempo claro, es aprender un poco de php, ese sera tú asistente para conseguir cosas grandiosas. Piensa que al final si te decantas por una herramienta como wordpress te tendras que limitar a una serie de cosas ya que no es facil modificar su php. OJo no critico wordpress ya que es una gran herramienta.

Entonces me recomendais PHP? Iba hacer primero una plantilla e ir modificando con php (me tiene mejor pinta php que html) pero si paxarin, me dices que es dificil, pues paso entonces.

Muchas gracias

No entiendo porque algunos suelen bajar los ánimos de los demás diciendo "ésto está difícil", tranquila, realmente no necesitas "conocimientos avanzados" simplemente necesitas conocimiento, es todo. Si le pones empeño aprenderás en muy poco lo tiempo lo básico y hasta un poco más, solo es cuestión de que tengas las ganas y que no te desanimen algunas cuantas letras :) Aprende PHP, eso es lo mejor para el sistema que buscas.