Duda error validator w3c

Hola, he pasado mi web por el validador del w3c y me ha dado el siguiente error por el botón de compartir en linkedin:

Line 54, Column 118: The text content of element script was not in the required format: Expected space, tab, newline, or slash but found l instead.
…rc="//platform.linkedin.com/in.js" type="text/javascript"> lang: es_ES</script>
Syntax of script documentation:
Zero or more code comments, each of which is either a single-line comment starting with "//" or a multi-line comment starting with "/*" and ending with "*/". The content must also meet the constraints of the script microsyntax. For further details, see Inline documentation for external scripts.

Quitando el lang: es_ES no me da error pero el botón sale en inglés (share en lugar de compartir) y preferiría que se viera en español.
¿Alguien sabe si hay alguna forma de que pase el validador y se pueda ver en español?

Gracias.

Hola!

El error es porque lang: es_ES es una propiedad de un objeto en JavaScript (JavaScript Object Notation o JSON) pero aquí no está dentro de ningún objeto. Debería aparecer como esto:

var object = {
  lang: 'es_ES'
};

Por otro lado, ¿qué se tiene que ver en español? ¿El botón compartir de qué? Si nos dices que quieres lograr será más fácil ayudarte.

Saludos!

skaparate escribió:Por otro lado, ¿qué se tiene que ver en español? ¿El botón compartir de qué? Si nos dices que quieres lograr será más fácil ayudarte.

El error está en el botón de compartir de linkedin. Lo digo en la primera línea.

Jajaja, no lo leí :P.

El validador no soporta la sintaxis de JavaScript tal cual está escrita, así que no podrás validarlo.

Entonces lo dejaré como lo tenía. Muchas gracias por la ayuda.