Web en 2 idiomas: subdominios o carpetas?

Hola a todos!

Estoy creando una página web sobre mis viajes (un blog). Quiero publicar cada entrada, cada contenido, tanto en español como en inglés, en secciones separadas. Le voy a dar la opción al visitante de que elija el idioma y podrá disponer de todo el contenido en el idioma que desee.

¿Qué es mejor utilizar, carpetas o subdominios? Necesito un poco de información sobre qué es un subdominio, características, como crearlos, etc.

Muchas gracias de antemano! que tengáis un buen día.

Por favor gente, necesito ayuda aquí.

Estoy terminando los cursos de CCTW y pronto empezaré a montar mi web. Dado que va a estar en dos idiomas, es lo primero que necesito saber a la hora de empezar a montarla... Alguien que pueda echarme un cable? please....

Muchas gracias.

Hola!

Para tu problema, la solución es la misma, salvo que con carpetas no necesitas configurar los sub-dominios (que no son muy complejos tampoco :P): simplemente duplica el contenido original en las subcarpetas y tradúcelos.

Si utilizas un CMS (administrador de contenidos como joomla u otro), entonces lo mejor es buscar un plugin que te permita traducir las entradas y se encargue de mostrar los idiomas disponibles.

Espero que te sirva,

Saludos.

Muchas gracias!

Sí, sí que me sirve. He estado pensando que quizá lo mejor sea hacer subcarpetas, así que ahora estoy más seguro de ello.

Muchas gracias de nuevo. Un saludo!