Hola!
Tu problema no es el hosting, es el programa que utilizas para diseñar (html-kit). HTML-kit está obsoleto; la última versión gratuita del programa fue lanzada hace años (¿10 años? Tal vez más) y ni siquiera dreamweaver es un buen programa para desarrollo web. Si quieres hacer algo bien, hazlo "manualmente"; utiliza un editor de texto simple (Notepad++/Sublime, Atom.io, etc.) para modificar tu sitio web o el editor del CPanel.
El que la página no se actualice puede deberse a que se está cargando un archivo en caché, por lo que debes eliminar la caché de tu navegador (lo más sencillo es simplemente recargar la página presionando Control + F5). Busca en google las otras formas de hacerlo.
Esto es algo complicado de explicar, así que sólo diré que no utilices HTML-kit y siempre guarda los archivos con codificación UTF-8. También te recomiendo que escribas tus páginas .html así (si es que aún no lo haces):
Tu problema no es el hosting, es el programa que utilizas para diseñar (html-kit). HTML-kit está obsoleto; la última versión gratuita del programa fue lanzada hace años (¿10 años? Tal vez más) y ni siquiera dreamweaver es un buen programa para desarrollo web. Si quieres hacer algo bien, hazlo "manualmente"; utiliza un editor de texto simple (Notepad++/Sublime, Atom.io, etc.) para modificar tu sitio web o el editor del CPanel.
El que la página no se actualice puede deberse a que se está cargando un archivo en caché, por lo que debes eliminar la caché de tu navegador (lo más sencillo es simplemente recargar la página presionando Control + F5). Busca en google las otras formas de hacerlo.
The file is not saved in UTF-8 format/encoding and cannot be edited with our editor!
Esto es algo complicado de explicar, así que sólo diré que no utilices HTML-kit y siempre guarda los archivos con codificación UTF-8. También te recomiendo que escribas tus páginas .html así (si es que aún no lo haces):
<!DOCTYPE html><!-- Declaración HTML5 -->
<html>
<!-- Resto del código -->
</html>