No sé cómo organizar esto en CSS!!

¡Menuda maraña de divs dentro de divs estoy armando! Quiero poner en CSS este panel, y no lo consigo. He tenido que recurrir a Photoshop para mostrarlo.
Imagino que las palabras irán en <span>, ¿o no? ¡Gracias por la ayuda!https://discord.software/ fetLife itunes